早就听说金山民间有许多动人美丽的传说，今悉《金山的传说》正式出版，这是一件可喜可贺的事情。

　　金山历史悠久，是上海成陆和开发最早的地区之一。早在五、六千年前，我们的祖先就在这片热土上劳作、生息、繁衍，在创造了辉煌的物质文明的同时，也留下了极其珍贵的精神财富，熔铸了深厚的文化底蕴。广泛流传于民间的传说，也是这珍贵财富的重要组成部分之一。书中收集的百余篇民间传说（故事），细细读来如清泉似醇酒，沁人心脾，使人陶醉——康城兴衰、金鸡报晓、始皇登秦山，不畏艰险的俞海防、舍身卫城的侯承祖、博学睿智的船子和尚，亭林铁崖松、林家桥雪瓜、枫泾丁蹄的美传……透过这些脍炙人口的故事，我们仿佛触摸到深邃悠远的金山历史涌动的脉流，感受到金山人民的淳朴、善良、勤劳和聪慧，感悟到千百年来在这块土地上凝聚而成的扬善惩恶、坚韧不拔、发愤图强的精神，从而激发起对这片热土的无限钟爱之情。

　　滴水成河，聚沙成塔。千百年逐步形成的文化积淀，经过历史长河的洗礼，散发出熠熠的光彩。在时代飞速发展的今天，如何保护、利用好先人留给我们的宝贵财富，是放在我们面前的一个重要课题。《金山的传说》的问世，在这方面做出了有益的尝试，其对于进一步挖掘和整合金山的优秀文化资源，做大、做强、做好金山文化事业和文化产业这篇大文章，并通过文化的辐射效应，促进金山商贸、旅游、经济的发展和繁荣都将起到积极有益的作用。面对烟波浩瀚的杭州湾，面对实现跨越式发展的金山，我们将从优秀的传统文化中汲取智慧和力量，用我们勤劳的双手开拓未来，用现代意识和伟大创新，在金山这块美丽的土地上浇灌出时代的新花，谱写出新的美丽的传说。